艾默生对水电站进行现代化改造，确保拉丁美洲的可再生能源供应

现代化改造项目将为阿根廷和乌拉圭的 1700 万消费者提供可靠且经济高效的能源

匹兹堡（2020 年 9 月 22 日）— 萨尔托格兰德混合技术委员会与艾默生（NYSE: EMR）签署了一份合同，旨在助力萨尔托格兰德水电站实现运营现代化。整个项目为期 30 年、投资 9.6 亿美元，分为三期执行，现代化改造项目为第一期工程，旨在延长阿根廷和乌拉圭之间的一座已建成 40 年水电站的使用寿命，并提升运营效率和安全。

除了为阿根廷和乌拉圭的部分地区提供可再生能源之外，这座发电量为 1890 兆瓦的萨尔托格兰德水电站也是该地区重要组成部分，不仅可以调节乌拉圭河的流量，满足居民饮用水供应和灌溉需求，保护野生动植物，还能确保当地居民的安全。水电是世界上最大的可再生能源，由水流通过涡轮机发电。援引国际水电协会的说法，水电是最清洁的电力来源之一，也是许多市场中成本低廉的电力来源。

艾默生公用事业部总裁 Bob Yeager 表示：“这项重大工程有助于确保水电站的运营，对阿根廷和乌拉圭的电力系统有重要影响。艾默生很高兴帮助萨尔托格兰德水电站延长数十年的使用寿命。”

这份为期五年的合同要求艾默生利用 Ovation™ 自动化技术（旨在准确地控制和监测水电站的运营）对萨尔托格兰德水电站的 14 个水电涡轮调节器进行现代化改造。该综合解决方案包括用于监控过程条件的测量和机械仪表，有助于提供可靠的发电能力，积极响应该区域电网的动态需求。艾默生入选该改造项目的关键因素是，艾默生具有成功完成类似规模和范围水电改造项目的经验，且在当地具有强大的影响力。

根据 Omdia 发布的报告，艾默生已成为全球发电行业中领先的分布式控制系统提供商。<sup>1

1</sup>  Omdia 2020 年分布式控制系统报告。市场份额由营业收入决定。艾默生不为结果提供担保。基于该结果的任何风险均由第三方承担。